Prevod od "i istina" do Češki


Kako koristiti "i istina" u rečenicama:

Radite tako i istina æe vam se sama otkriti.
Ubírejte se tímto postupem, a pravda se vám odhalí.
U svitanje... za dva dana... vitezovi æe se ogledati i istina æe da doðe na videlo.
Vyhlašuji, že za úsvitu ode dneška za dva dny... se protivníci střetnou a pravda vyjde najevo.
Ako je sve to i istina, svejedno bi moglo potrajati dok ga pronaðeš.
I kdyby to byla skutečnost, může trvat i týdny, než ho zastihneš.
Nikada nisam zažalio zbog svoje odluke... jer, od mog uèitelja sam nauèio šta je mudrost... i dobrota i istina.
Nikdy jsem nelitoval svého rozhodnutí, protože jsem se od svého učitele naučil věci moudré, dobré a pravdivé.
I istina je jednostavna da je svemu došao kraj.
Ale krutou pravdou je... že je to pryč.
Pa, barem on tako misli, što je gotovo i istina.
Nebo si to aspoň myslí, což je prakticky totéž.
Ako je to i istina, èija je to greška?
Pokud je to pravda, čí je to chyba?
I istina je, da nisam imala jebenu predstavu.
A pravda je, že jsem neměla ani ponětí.
I istina je da sam stavljala muskarce u svom životu ispred vas.
A skutečně pro mě byli muži důležitější než vy dva.
Ovdje nema užasnih stvari, samo laž i istina.
Tady se neříká nic hrozného, pouze pravda a lež.
To je možda i istina, ali zašto je treba reklamirati?
A možná taková i jsi, ale proč to dávat najevo?
I, istina, veæina njih je ukljuèivala ljute emotikone, ali razmišljao sam da odem do Blair i poprièam s njom.
Neodpověděla mi na jedinou smsku, a popravdě, většina z nich obsahovala vzteklé smajlíky, ale přemýšlel jsem, že bych teď zašel k Blair a zkusil s ní promluvit.
I vi æete spoznati istinu, i istina æe da vas uèini slobodnim.
A tak poznáte pravdu, a pravda vás učiní svobodnými."
I ne samo da sam oduvek želeo to da kažem, nego je i istina.
A neříkám to jen proto, že jsem to vždy říct chtěl, ale proto, že je to pravda.
To je djelomièno i istina, ali...
No, možná je na tom něco pravdy, ale..
Znaš da æu pronaæi istinu i istina može biti... baš ugrožavajuæa.
Víte, že zjistím pravdu a pravda by mohla být jen kompromitující.
Sunce, mesec i istina." Postoji li neki razlog za vašu posetu, gdine Mekol?
Slunce, měsíc, a pravda. Máte nějaký důvod na vaši dnešní návštěvu, Jack McCall?
I istina je da sam ubio i tebe prije 25 godina.
Pravda je, že tebe jsem zabil před 25 lety.
Sve ako je i istina, mi smo Sampsona upoznali s gospoðom Dudley Ward, a Rose mu je umalo pa dala pismo!
Pokud je to pravda, my jsme seznámili Sampsona se slečnou Dudley Wardovou a Rose mu prakticky ten dopis dala.
Poznajte istinu, i istina æe vas osloboditi.
Poznejte pravdu a ona vás učiní volnými.
I istina je da nisam htio otiæi.
A přiznávám, že už se mi nechtělo pryč.
Prijateljstvo koje sam ja poznavao na jednom i istina na drugom.
Přátelství, jak ho vnímám, je na jedné straně a pravda je na druhé.
Rekao sam da jesam, što je i istina, gospodine.
Ano, protože jsem. A to je pravda, pane.
Stalno pominješ istinu, i istina je izašla na videlo.
Pořád mluvíte o pravdě. No, pravda se ukázala.
I ista je i istina o svesnosti.
A to samé se dá říci o našem svědomí.
I istina je da nikog nije zaista briga šta govorite u tom uzrastu.
a pravdou je, že nikoho ani moc nezajímá, co vlastně v tomhle věku řeknete.
Svi su putevi Gospodnji milost i istina onima koji drže zavet Njegov i otkrivenje Njegovo.
Všecky stezky Hospodinovy jsou milosrdenství a pravda těm, kteříž ostříhají smlouvy jeho a svědectví jeho.
Gospode! Do neba je milost Tvoja, i istina Tvoja do oblaka.
Nepravost smýšlí i na ložci svém, ustavuje se na cestě nedobré, zlého se nevaruje.
Gospode, nemoj zatvoriti srca svog od mene; milost Tvoja i istina Tvoja jednako neka me čuvaju.
Spravedlnosti tvé neukryl jsem u prostřed srdce svého, pravdu tvou a spasení tvé vypravoval jsem, nezatajil jsem milosrdenství tvého a pravdy tvé v shromáždění velikém.
Jer je velika do nebesa milost Tvoja, i istina Tvoja do oblaka.
Slaviti tě budu mezi lidmi, Pane, žalmy prozpěvovati tobě budu mezi národy.
Eda li će se u grobu pripovedati milost Tvoja, i istina Tvoja u truljenju?
Zdali před mrtvými učiníš zázrak? Aneb vstanou-liž mrtví, aby tě oslavovali?Sélah.
Gospode, Bože nad vojskama! Ko je silan kao Ti, Bože? I istina je Tvoja oko Tebe.
Bůh i v shromáždění svatých strašlivý jest náramně, a hrozný nade všecky vůkol něho.
Blagost je i pravda podnožje prestolu Tvom, milost i istina ide pred licem Tvojim.
Tvé rámě jest přemocné, silná ruka tvá, a vyvýšená pravice tvá.
Jer je dobar Gospod; milost je Njegova uvek, i istina Njegova od kolena na koleno.
Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.
Jer je velika milost Njegova k nama, i istina Gospodnja traje doveka. Aliluja!
Neboť jest rozšířeno nad námi milosrdenství jeho, a pravda Hospodinova na věky. Halelujah.
Milost i istina neka te ne ostavlja; priveži ih sebi na grlo, upiši ih na ploči srca svog.
Milosrdenství a pravda nechť neopouštějí tě, přivaž je k hrdlu svému, napiš je na tabuli srdce svého,
Milost i istina čuvaju cara, i milošću podupire svoj presto.
Milosrdenství a pravda ostříhají krále, a milosrdenstvím podpírá se trůn jeho.
I pravda će Mu biti pojas po bedrima, i istina pojas po bocima.
Nebo spravedlnost bude pasem bedr jeho, a pravda přepásaním ledví jeho.
Gospode, Ti si Bog moj, uzvišavaću Te, slaviću ime Tvoje, jer si učinio čudesa; namere Tvoje od starine vera su i istina.
Hospodine, ty jsi Bůh můj, vyvyšovati tě budu, a oslavovati budu jméno tvé; nebo jsi učinil předivné věci. Rady tvé zdávna uložené jsou věrná pravda.
Jer se zakon dade preko Mojsija, a blagodat i istina postade od Isusa Hrista.
Nebo zákon skrze Mojžíše dán jest, ale milost a pravda skrze Ježíše Krista stala se jest.
I poznaćete istinu, i istina će vas izbaviti.
A poznáte pravdu, a pravda vás vysvobodí.
Isus mu reče: Ja sam put i istina i život; niko neće doći k Ocu do kroza me.
Dí jemu Ježíš: Já jsem cesta, i pravda, i život. Žádný nepřichází k Otci než skrze mne.
1.1293919086456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?